・戦闘中のボイス…みんな英語で 何言ってるか分からない…。
どこかにまとめサイトとかないでしょうかね…?
ムービーシーンには字幕があるから分かるのですが…。
フェ イズきゅんが戦闘終了後に
「Edge ! I did !」(やりましたよエッジさん?)
「I can't lose forever, Edge」(エッジさんに負けていられませんからね?)
「I am XXXX every higher. 」(もっと上をめざしますよ?)
とか言ってる気がするのですが…??
ロックレイン(英語ではStoneRain)の詠唱がテンション高く てなかなか好きなのですが…
あり得ないけど
「Oh no here with stones !!」
そんなカンジに聞こえる… うー…マジ意味不明だけど、実際何って言ってるの??
日本語だと「積岩の雨に埋もれよ!」だけど…。
アースグレイブ「Raising of Earth!」(突き上げろ!大地よ!)とか聞こえるけど
何か単語足りない気がするし…
アイスニードルは全然聞き取れない…。
リー プスライサー「You have no way to run!」(逃げても無駄です?)
うーん…ヒアリング能力皆無なので…どなたか英語お強い 方、教えてください~~(>_<)